Translation Disclaimer

Translation Disclaimer

Thank you for visiting the Palm Beach County School District’s website (“Website”). The Website can be translated into many different languages using Google™ Translate, a third party service (the “Service”) that provides automated computer translations of web pages.  The Google™ Translate Service is offered to you ("User" or “You”) as a public service at no cost.

  PLEASE READ THIS DISCLAIMER CAREFULLY BEFORE USING THE SERVICE.

While Google's translation service uses state-of-the-art technology, it does so without the intervention of human translators.  Thus, the translations provided as part of the Service are only an approximation of the Website’s original content. You should not rely on Google™ Translate to provide an exact translation of the Website. NOT all text may be translated correctly and some portions of the Website may not be translated at all.  Some files and other items cannot be translated, including but not limited to, graphical buttons, drop down menus, graphics, and photos. In addition, some applications and/or services may not work as expected when translated.

The School District has no control over the nature, content, and availability of the Service, and accordingly, cannot guarantee the accuracy, reliability, or timeliness of the translation. Neither the members of the School Board, nor the schools or employees of the School District, accept liability for any inaccuracies or errors in the translation or liability for any loss, damage, or other problem, including without limitation, indirect or consequential loss or damage arising from or in connection with use of the Google™ Translate Service.

Please click the following link if you have questions about Google Translate: http://translate.google.com/support/

Avètisman sou tradiksyon yo

Mèsi pou vizit ou fè nan sit entènèt Distri Lekòl Rejyon Palm Beach la (“Website”). Ou kab tradui sit entènèt sa a an plizyè lang diferan si w itilize Google™ Translate kòm sèvis yon lòt antite (the “Service”) ki founi sèvis wobo pou fè tradiksyon otomatik paj sit yo sou entènèt la.  Nou mete sèvis Google™ Translate sa a aladispozisyon itilizatè oswa ou menm ("User" oswa “You”) kòm yon sèvis piblik gratis.

TANPRI, BYEN LI AVÈTISMAN AN AVAN OU ITILIZE SÈVIS LA.

Malgre sèvis tradiksyon Google la itilize teknoloji avanse dènye kri, li pa itilize entèvansyon moun pou fè tradiksyon yo.  Kidonk, tradiksyon ki fèt nan kad sèvis sa a ki founi la a sèlman bay yon ide apwoksimatif sou kontni reyèl sa ki di nan vèsyon orijinal sit entènèt la. Ou pa ta dwe repoze w sèlman sou Google™ Translate pou jwenn yon tradiksyon egzat sa sit entènèt la vle di.  Se PA tout pati nan tèks yo ki kab tradui kòrèkteman epi ou kab menm jwenn kèk pati nan sit entènèt yo ki pa kab tradui ditou.  Gen kèk fichye ak lòt pati ankò ki pa kab tradui, tankou paegzanp men se pa sa sèlman, bouton grafik yo, meni an woulo yo ak foto yo.  Anplis, genyen kèk aplikasyon ak/oswa sèvis ki gen dwa pa kab fonksyone nòmalman jan pou yo ta dwe apre yo fin tradui.

Distri lekòl la pa gen kontwòl sou nati, kontni ak kredi sèvis la epi natirèlman, li pa kapab garanti okenn presizyon, fyabilite, oswa ponktyalite tradiksyon. Ni manb komite egzekitif distri a, ni lekòl yo oswa anplwaye distri a, pa aksepte okenn responsabilite pou fot oswa erè nan tradiksyon an oswa responsabilite pou nenpòt pèt, domaj ak lòt pwoblèm, ki pa limite ak, konsekans pèt endirèk enpòtan oswa domaj ki rive an koneksyon avèk itilizasyon sèvis tradiksyon Google la.

Tanpri, klike sou ralonj pi ba a si w gen yon kesyon kèlkonk konsènan Google Translate: http://translate.google.com/support/

 

Translated by the Creole Translation Team of the Multicultural Education Department - Palm Beach County School District - SY121088 - April 2012 - Phone (561) 434-8620

Isenção de responsabilidade quanto à tradução

Obrigada por acessar o website do Distrito Escolar do Condado de Palm Beach (“Website”). O Website pode ser traduzido em muitos idiomas diferentes, usando Google™ Translate, um serviço terceirizado (o “Service”) que oferece traduções automáticas de páginas eletrônicas por computador. O serviço do Google™ Translate é oferecido aos senhores ("Usuário" ou “Você”) como serviço público sem nenhum custo.

FAVOR LER ATENTAMENTE ESTA ISENÇÃO DE RESPONSABILIDADE ANTES DE UTILIZAR O SERVIÇO.

Embora o serviço de tradução do Google utilize uma tecnologia de ponta, isto é feito sem a intervenção de tradutores humanos. Desta forma, as traduções feitas como parte do Serviço são apenas aproximadas ao conteúdo original do Website.  Os senhores não devem confiar totalmente que o  Google™ Translate proporcione uma tradução exata do Website. NEM todos os textos podem ser traduzidos de maneira correta e algumas partes do Website não podem ser traduzidas de forma alguma. Alguns arquivos e ítens diferentes não podem ser traduzidos, incluindo mas não restrito a: botões gráficos, menus suspensos, gráficos e fotos. Além disso, algumas aplicações e/ou serviços podem não ter o efeito esperado quando traduzidos.

O Distrito Escolar não tem controle sobre a natureza, conteúdo e disponibilidade do Serviço, e consequentemente, não pode garantir a exatidão, confiabilidade ou atualidade da tradução. Nenhum dos membros do Conselho Escolar, nem as escolas ou funcionários do Distrito Escolar, assumem responsabilidade por quaisquer incorreções ou erros na tradução, ou responsabilidade por qualquer perda, dano ou outro problema, incluindo mas não restrito a: perda indireta ou consequências, ou prejuízos decorrentes ou em conexão com o uso do Serviço Google™ Translate.

Favor clicar no link abaixo caso tenha alguma pergunta sobre o Google Translate:

http://translate.google.com/support/

The Department of Multicultural Education Translation Team certifies that this is a true and faithful translation of the original document.  April  2012 - (561) 434-8620 - SY12-1088.

Descargo de responsabilidad sobre la traducción de Google ™ Translate

Gracias por visitar el sitio web del Distrito Escolar del Condado de Palm Beach ("sitio web"). El sitio web puede ser traducido en diferentes idiomas a través de Google ™ Translate, un servicio por medio de terceros (el "servicio") que ofrece traducciones automáticas por ordenador de páginas web. El servicio de Google ™ Translate se le ofrece ("usuario" o "usted") como un servicio público sin costo alguno.

POR FAVOR LEA CUIDADOSAMENTE ESTE AVISO ANTES DE UTILIZAR EL SERVICIO.

Aunque el servicio de traducción de Google utiliza la tecnología más avanzada, lo hace sin la intervención de traductores humanos. De este modo, las traducciones proporcionadas como parte del Servicio son sólo una aproximación del contenido original del sitio Web. Usted no debe confiar en Google ™ Translate para proporcionar una traducción exacta del sitio web. NO todo el texto puede ser traducido correctamente y algunas partes del sitio web no pueden ser traducidas. Algunos archivos y otros elementos no se pueden traducir incluyendo, entre otros, botones gráficos, menús desplegables, gráficos y fotografías. Además, algunas aplicaciones y/o servicios puede que no funcionen como se espera cuando se traducen.

El Distrito Escolar no tiene control sobre la naturaleza, contenido y la disponibilidad del servicio, y por consiguiente, no puede garantizar la exactitud, fiabilidad o la puntualidad de la traducción. Ni los miembros de la Junta Escolar ni las escuelas o empleados del Distrito Escolar aceptan la responsabilidad por cualquier inexactitud o errores en la traducción o la responsabilidad por cualquier pérdida, daño, u otro problema, incluyendo sin limitación, pérdida o daño indirecto o consecuente que surja del uso del servicio de Google ™ Translate o en conexión con éste.

Por favor, haga clic en el siguiente enlace si usted tiene preguntas acerca de Google Translate: http://translate.google.com/support/

The Department of Multicultural Education Spanish Translation Team certifies that this is a true and faithful translation of the original document. (561) 434-8620 – April 2012

rose

Department of Multicultural Education

Instructional Resources

Holocaust Studies

Florida State Statute | Opportunities and Resources | Podcasts | Curriculum

 

bird

HOLOCAUST Florida State Statute-1003.42

This history of the Holocaust (1933-1945), the systematic, planned annihilation of European Jews and other groups by Nazi Germany, a watershed event in the history of humanity, to be taught in a manner that leads to an investigation of human behavior, an understanding of the ramifications of prejudice, racism, and stereotyping, and an examination of what it means to be a responsible and respectful person, for the purposes of encouraging tolerance of diversity in a pluralistic society and for nurturing and protecting democratic values and institutions.

For more information on our Holocaust resources contact:

Maureen Marullo

Elementary Social Studies/K-12 Holocaust Studies Program Planner

Curriculum Department
3300 Forest Hill Blvd. C-216
West Palm Beach, Florida 33406
561-434-8933 PX48933
561-351-1031
FCSS Elementary-At-Large Director


OPPORTUNITIES AND RESOURCES FOR TEACHERS AND STUDENTS:

 

 

 

Teachers will be able to receive a free curriculum after attending a three hour training session!

______________________________________________________________________

Curriculum

To view the Holocaust curriculum, visit the links below.

Holocaust Elementary Curriculum

  Kindergarten 1st 2nd 3rd 4th 5th

Language

Arts

The Ugly Duckling

The Crayon Box that Talked

The Sneetches

Molly's Pilgrim

Novel Unit: Twenty and Ten

Novel Unit: Number the Stars

Social

Studies

Same and Different Getting Along with Each Other Dealing with Differences Immigration Novel Unit: Helping Others Novel Unit: Role Modeling

Science

and

Math

Whole Numbers   Matter and Its Properties     Measurement
K-5 Holocaust Teacher Resources

 

Holocaust Secondary Curriculum Resources

  6th 7th 8th 9th 10th 11th 12th

Language

Arts

Island on Bird Street Friedrich Anne Frank Assignment Rescue Night All But My Life Survival in Auschwitz

Social

Studies

Sugihara and Genocide Survivor Stories Who is a Citizen?

Flying Against the Wind

  The Holocaust: Concentration Camps

Anti-Semitism in Early America

The Birth of Modern America Part I

The Birth of Modern America Part II

Political Behavior: The Sunflower
6-8 Holocaust Teacher Resources                    9-12 Holocaust Teacher Resources


PODCASTS ON ANTI-SEMITISM AND GENOCIDE:


The Holocaust: What if?

 

Plantations and Death Camps: Religion, Ideology, and Human Dignity

Beverly E. Mitchell

In Plantations and Death Camps: Religion, Ideology, and Human Dignity, Beverly Mitchell looks at the history both of the Holocaust and of slavery in the U.S. to see what lessons about human dignity can be learned.

Triangles of Truth

Triangles of Truth is an organization that raises funds and awareness about the crisis in Darfur, while at the same time honoring victims of the Holocaust. For each dollar donated, a triangle is purchased that pledges to help the people of Darfur in honor and memory of a specifically named Holocaust victim.  The full donation is then forwarded to the Save the Darfur Coalition and the Genocide Intervention Network.

The Last Survivor

This film is produced as a tie-in remembering the Holocaust and how we can all be upstanders. We must "be the change" in the words of Gandhi.  This film also delves into human rights around the world.

Put Your Medal Where Your Mouth Is!

Joey Cheek

Joey Cheek is a 2006 Olympic gold medalist speed skater.  Recently, he turned in his skates and focused his attention on bringing an end to the crisis in Darfur, Sudan through his organization, Where Will We Be? He speaks to Jerry Fowler about creating an international coalition of athletes with a shared goal of making the world better by raising awareness of the genocide in Darfur.

Rattling the Big Cage

Jill Savitt

China has recently appeared rattled by efforts to link the Beijing Olympics to China's strong support for Sudan's genocidal government.  Dream for Darfur's Jill Savitt explains why.

Father Patrick Desbois

President, Yahad in Unum

In 2004, Father Patrick Desbois set out across the Ukraine to locate the sites of mass killings of Jews during the Holocaust.  He is motivated in part by the memory of his own grandfather, a French soldier who was deported to the Ukraine by the Nazis.  Interviewed on November 8, 2007.

Michael Chabon

Author, The Yiddish Policemen's Union

In his 2007 novel, The Yiddish Policemen's Union, Michael Chabon tries to imagine a way out of the Holocaust.  Interview on March 12, 2008.

Alain Finkielkraut

Professor of the History of Ideas, École Polytechnique

Essayist and philosopher Alain Finkielkraut has become wary of contemporary anti-Semitism that casts Jews in the role of oppressor.  Interviewed on February 28, 2008.

Rebecca Feeley

Field Researcher, ENOUGH Project

Rebecca Feeley, a field researcher for the ENOUGH Project discusses the current situation in Congo, particularly the massive problem of gender based violence.  Interviewed on March 20, 2008.

Alison des Forges

Senior Advisor to the Africa Division of Human Rights Watch

Alison des Forges, Senior Advisor to the Africa Division of Human Rights Watch, was one of the few people drawing attention to the Rwandan genocide in 1994.  Here she discusses the impact that event continues to have on its neighboring country, the Democratic Republic of Congo.  Interviewed on March 6, 2008.

 

 

Top of Page